- What do you need from us?
- Just the caption files, in SRT, VTT, TTML, SBV or ASS. Most video platforms can export them. You do not need to send video unless you want a person to check accuracy on a sample.
- Does a passing record mean we are compliant?
- No, and be wary of anyone who says otherwise. A record shows what was checked, against which version of which standard, on which date, and what the result was. Compliance is a legal conclusion, and it covers more than captions. The record is the evidence you bring to that conversation.
- Can software really tell if captions are accurate?
- Not from a caption file alone, and we will not pretend it can. Timing, placement, reading speed and format can be checked by the engine. Accuracy needs someone to compare the words against the audio, so on a paid audit a person samples it and the library report states the sample size and what it supports.
- We already use a captioning vendor. Why would we need this?
- Because you are currently taking their word for it. We do not write captions or sell fixes, so we can check a vendor's work, or your own team's, with no stake in the answer.
- Who can verify a record?
- Anyone you give it to. They paste it into captionpass.com/verify, and our server confirms it is exactly what was issued. That check runs on our server, because records are signed with a key only we hold.
- What happens to our files?
- They are used to produce your record and nothing else. They are not used to train anything. The privacy page lists what is kept and for how long.